-
1 guzd|rać się
impf (guzdra się a. guzdrze się) v refl. to dawdle; (ociągać się) to lag behind- guzdrać się w łazience to dawdle a. waste time in the bathroom- guzdrać się z robotą to dawdle over a jobThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guzd|rać się
-
2 maru|dzić
impf vi pot., pejor. 1. (narzekać, zrzędzić) to gripe pot. (na coś about sth); to whinge GB pot. (na coś about sth)- chore dzieci zwykle marudzą sick children tend to be fretful- ciągle marudzi na niskie zarobki he’s constantly griping about his low salary2. (grzebać się, guzdrać) to dawdle; to dilly-dally pot.- marudzić z robotą to dawdle over one’s work3. (nudzić mówieniem) to go on (and on); to witter on GB pot.- przez godzinę marudził o dyscyplinie w pracy he wittered on for an hour about discipline at workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maru|dzić
См. также в других словарях:
guzdrać się — ndk I, guzdrać sięam się, guzdrać sięasz się, guzdrać sięają się, guzdrać sięaj się, guzdrać sięał się a. IX, guzdrać siędrzę się, guzdrać siędrzesz się, guzdrz się pot. «robić coś bardzo powoli, nie śpiesząc się; grzebać się» Guzdrać się z… … Słownik języka polskiego
grzebać — ndk IX, grzebaćbię, grzebaćbiesz, grzeb, grzebaćał, grzebaćany rzad. grzebnąć dk Va, grzebaćnę, grzebaćniesz, grzebaćnij, grzebaćnął, grzebaćnęła, grzebaćnęli, grzebaćnąwszy 1. «rozgarniać, rozrzucać coś, przerzucać szukając, przetrząsać; gmerać… … Słownik języka polskiego
marudzić — ndk VIa, marudzićdzę, marudzićdzisz, marudzićudź, marudzićdził 1. «robić coś powoli, ślamazarnie, opieszale, długo; zwlekać, guzdrać się, grzebać się» Marudzić z robotą. 2. «ględzić, nudzić, gderać, zrzędzić; grymasić, kaprysić» Chore dziecko… … Słownik języka polskiego
